Llevo una buena racha de perder cosas, entre ellas el cargador de la batería de la cámara. Así que hemos tenido un parón de fotos. A eso le añadimos que Irati está cada vez más demandante y nos quedamos en cero actualizaciones del blog. Pero no temáis, vuelvo.
En esta ocasión a celebrar los cuatro meses de Irati. Que no para de crecer, sobretodo en mofletes y claro eso impresiona. Sobretodo si está metida en la eslinga. La verdad nunca me lo habría imaginado, pero esto de la eslinga resulta un poco exhibicionista. Gente que ni nos conoce, se nos cruza y nos dice cosas. Por lo general bonitas, estilo ¡qué guapa!, ¡qué mofletes! Aunque tampoco nos vamos a engañar hay quien nos ve y nos pregunta con un poco de rin-tin-tin "pero ¿seguro que va cómoda ahí?" Y ya os garantizo yo eso, en cuanto la metemos en la eslinga, ni mu.
Bueno ahí os dejo una foto de felicidad soleada en el día de su cumple-meses y otra de niña feliz con su papa.
Sí, plato, he aquí la traducción-obra-del-escorial que muchos de vosotros conocíais. Ayer salieron los primeros ejemplares de la imprenta. Preciosos. La portada son ilustraciones de Gustav Doré inspirado precisamente en la novela y la verdad son muy gráficos. El interior cuidadísimo, como no podía ser, viniendo del editor (un dios de la paciencia apasionado con la obra y detallista por demás). Ahora hay muchas ganas de leerlo como novela y no como encargo; y cómo no, nervios por la responsabilidad de haber traducido a semejante autora. Creo que algunas de vosotras me entenderéis perfectamente. Pues nada ahí está, ahora a disfrutarlo!!
Mañana alguien sale del armario o del cajón, no sé que es más adecuado. Bueno de la imprenta.
Hace ya más de un año que empecé con el blog!!! 63 posts!!! Pero con tantas cosas que me están pasando ni me acordaba. Más de un año ya con mis fieles comentaristas laquenoharotounplato, osotorpon y abralacabra. Algunos que solían comentar como kepa y alguno que se va añadiendo de vez en cuando, maria, martini.... Lo mejor ha sido comprobar que a base de colgar fotos de Irati, lapurgui ya tiene unos cuantos seguidores en la sombra. He de admitir que produce un poco de vértigo saber que tanta gente lee mis tonterías, menos mal que las fotos de la niña siempre salvan la papeleta. Y otra niña preciosa inspiró el título del primer post: "tengo cosas". Esa fue su frase para resumir los regalos que había recibido por el Olentzero. Ahora está a punto de tener una hermanita, que será la receptora de los patucos y cuando los reciba, la misteriosa inspiradora... no caerá en el olvido.
Entre esas tantas cosas que me han hecho olvidar el aniversario, están los quince días que pasamos por Donosti con visitas, comilonas, lluvia, nieve,... Ya quedan atrás y sólo hace diez días que volvimos. La vuelta durilla. Además, Irati está cambiando y ahora me tiene despistada. Eso sí, sigue preciosa, hermosa y risueña (cuando quiere). Ahora ha empezado una etapa de grititos y monosílabos. El ganador es GU, le sigue GUE, ahora cuando pasa a GUI, agárrense que viene curva. Menos mal que la rana marciana la saca de sus ensimismamientos, aunque ya sabéis es difícil entretener a un bebé de tres meses con una misma cosa durante mucho tiempo. Pero vamos que las patas tranchete de la rana hacen lo suyo.En proyecto muchas cosas, más visitas, aunque no se prometen fechas, más telas y más risas, muchas más. A poder ser seguidas de GUs, porque los GUIs nos traen locos. (Siempre preceden a chillos locos y llanto...)
Ahí va un pequeño mosaico de los quince días.
